Vrienden van Kate Middleton hebben de "intense stress", waaronder de nasleep van de verschillende koninklijke drama's met Prins Harry en Meghan Markle, aangewezen als minstens gedeeltelijk verantwoordelijk voor haar afwezigheid uit het openbare leven en haar noodzaak om meerdere maanden te herstellen van een buikoperatie.
Een verontwaardigde vriend zei dat het schandalig was dat Kate "lastig gevallen werd door de media over blunders gemaakt door andere mensen."
Ze voorspelden dat William en Kate later dit jaar zullen beginnen om Kensington Palace personeel die fouten hebben gemaakt "op te ruimen" na een buitengewone ineenstorting van de koninklijke communicatie, veroorzaakt door Kate die een foto publiceerde waarop ze geen trouwring droeg. Kate gaf later toe in een bericht op sociale media dat zij de foto had bewerkt, maar de vriend zei dat het verkeerd was dat haar team had toegestaan dat Kate de schuld kreeg.
De vriend vertelde aan The Daily Beast: "Ze staat al jaren onder ongelooflijke druk en wordt nu lastig gevallen door de media over blunders gemaakt door andere mensen. Hoe haar kantoor een foto zonder ring kon uitbrengen terwijl het duidelijk een van de meest gecontroleerde foto's aller tijden zou worden, is gewoon onbegrijpelijk. En zij is de schuldige? Sorry, nee. Dat was hun falen en zij hadden de schuld moeten accepteren. Ze zullen al die mensen eruit gooien als de stof is neergedaald."
De vriend voegde eraan toe dat de mislukking van Kate's kantoor om de foto goed te controleren ook "de schuld" was voor de heropleving van speculaties over de staat van haar huwelijk met William.
In de Late Show van dinsdag maakte Stephen Colbert grapjes over een affaire die William naar verluidt zou hebben gehad met zijn buurvrouw, Rose Hanbury, de Markiezin van Cholmondeley. Het paleis heeft herhaaldelijk ontkend dat er ooit een affaire heeft plaatsgevonden.
Kate werd het laatst in het openbaar gezien op Kerstdag vorig jaar; het paleis zegt dat ze naar verwachting na Pasen op een niet gespecificeerde datum zal terugkeren naar haar openbare plichten.
Een bron, die een vriend van Kate en William en deel van hun bredere vriendenkring is, vertelde The Daily Beast eerder deze week dat zij en hun vriendengroep "compleet verbijsterd" waren over waarom Kate een foto had gepubliceerd waarop ze zonder trouwring te zien was, aangezien het "gegarandeerd mensen vragen zou laten stellen over de staat van het huwelijk."
De bron zei: "Zij en William staan al sinds Harry en Meghan de familie verlieten onder intense stress. Ze hebben drie jaar gewacht op het volgende vreselijke media-interview. Daarbovenop zijn ze verhuisd, zijn de kinderen van school veranderd, is de koningin overleden, en is zij Prinses van Wales geworden. Het is niet verwonderlijk dat ze ziek is geworden, en het is niet verwonderlijk dat ze een pauze nodig heeft van alles om beter te worden."
De omvang van de voortdurende breuk tussen William en Harry werd opnieuw duidelijk op donderdag, toen werd aangekondigd dat een virtuele verschijning van Harry op de Diana Legacy Award donderdag pas zou plaatsvinden nadat William het evenement had verlaten.
In de nasleep van de "gemanipuleerde" foto bleven de gevolgen donderdag voelbaar, met het nieuwsbureau Agence France-Presse die zei dat beelden van Kensington Palace niet langer automatisch vertrouwd zouden worden, met zijn baas die de betrouwbaarheid van het paleis vergeleek met Noord-Korea en Iran.
Een voormalige medewerker vertelde The Daily Beast dat de prioriteit van Kate en William nu zou zijn om hun kinderen te beschermen.
Ze zeiden: "Het belangrijkste waar ze op dit moment aan denken, zal zijn hoe dit hun kinderen beïnvloedt. Ze zijn erg gelukkig dat andere ouders op de school erg loyaal zijn, maar de realiteit is dat het deze dagen onmogelijk is om dit van kinderen te verbergen. Ik kan me voorstellen dat de paasvakantie niet snel genoeg kan komen."
Kensington Palace reageerde niet op een verzoek om commentaar.